¸¯°¨¸U¡]Pankaj Ghemawat¡^¥H¡u¥ÃÄò¸gÀç¡v¥H¤Î¡uÄvª§°ÊºA¡vµ¥³Ç¥X¬ã¨s¦¨ªG¡AÀò±o«¢¦ò°Ó¾Ç°|¥Ã¤[±Ð¾¡A¥L¤]¦¨¬°«¢¦ò°Ó¾Ç°|¦³¥v¥H¨ÓÀò±o³o¶µ®íºaªº³Ì¦~»´ªº±Ð±Â¡C³\¦h¤H¥D±i°ê¬É³vº¥®ø¥¢¡A¡m¦a²y¬O¥ªº¡nÅkµM¦¨¤F·s¥@¬É«Å¨¥¡C¦ý¥@¬É¤´µM¬O¶êªº¡A¦Û©l¦Ü²×³£ºÙ¤£¤W¬O¥ªº¡C¥þ²y¤Æ¦Ü¤µ¤]¥u¹ê²{¤F¢Ì¤À¤§¤@¡A¦Ó¦Ê¤À¤§¢Ìªº¥þ²y¤Æ¡A±q¨Ó´N¤£¬O¥þ²y¤Æ¡F¥[¤W¤å¤Æ¡B¬F©²/¦æ¬F¡B¦a²z¡A¥H¤Î¸gÀÙµ¥¦]¯À¡A³y´N¤F¥þ²yº¥¦æº¥»·ªº¥|ºØ¶ZÂ÷¡A¦U°ê¤§¶¡®t²§¤§¤j¡A¶W¥G¤@¯ë¤j²³ªº·Q¹³¡C
¥þ²y¤ÆÁÙ¦¡I ¦U°ê®t²§¶W¥G·Q¹³
¦pªG®Ú¾Ú°ê·|¹Ï®ÑÀ]ªº¥Ø¿ý¡A²{¦b¦³Ãö¡u¥þ²y¤Æ¡vªºµÛ§@¤w¸g¦h¨ì¤F¦½¤û¥R´Éªº¦a¨B¡C¦b¤G¢¯¢¯¢¯¦~¨ì¤G¢¯¢¯¥|¦~´Á¶¡¡A¬ÛÃöijÃDªºµÛ§@¦h¹F¤¤d¦h¥»¡F¦ý¾ãÓ¤@¤E¤E¢¯¦~¥N³s¤¦Ê¥»³£¤£¨ì¡C¨ä¹ê¡A¦b¤@¤E¤E¢¯¦~¥N¤¤´Á¨ì¤G¢¯¢¯¤T¦~´Á¶¡¡A³oÃþ®ÑÄy¼Wªøªº³t«×¡]¨C¢Ì¤KÓ¤ë´N¦¨ªø¤@¿¥H¤W¡^¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¼öªùªº¼¯º¸©w«ß¡]Moore's Law¡^¡I
¦b³o¨ÇµÛ§@·í¤¤¡A¦³Ãö¥þ²y¤ÆªºµÛ§@¹ï¡u¥þ²y¤Æ¥½¥@¹w¨¥¡vªº´yz¡A¤@ª½³Æ¨ü¦U¬ÉÆf¥Ø¡C³o¨Ç®Ñ³q±`¨ã³Æ¾ÇªÌ©Ò¿×¥½¥@¹w¨¥¥D±iªº¯S½è¡G¶D½Ñ±¡·P¡A¦Ó¤£¬O´¼¼z¡A¥õ¿à¹w¨¥©M²Å¸¹¾Ç¡]¤£ºÞ¤°»ò³£±N¨äµø¬°¤@ºØ¹w¥ü¡^¡A±j½Õ¡u·s¡v¤HºØªº±U°_¥H¤Î¡]©Î³\³Ì«nªº¡^Ãϲ³¨úÃd¡C§Ú¦b¼g³o¥»®Ñªº®ÉÔ¡A¦a²y¥©Z»¡¬O¥þ²y¤Æ¥½¥@¹w¨¥ªº®Ö¤ß¡F³Ìªñ§Ú±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É¡A¥D«ù¤Hµ¹§Úªº²Ä¤@Ó°ÝÃD¡X¡X¦Ó¥B°Ý±o«Ü»{¯u¡X¡X´N¬O¬°¤°»ò§ÚÁÙ¬O»{¬°³oÓ¥@¬É¬O¶êªº¡I¤£¹L¥L¤]´£¥X¥þ²y¤Æ¥½¥@¹w¨¥ªº¨ä¥L»·´º¡X¡X¹³¬O¶ZÂ÷ªº®ø¥¢¡B¾ú¥vªººÉÀY¡A©Î§õºû¯S¥»¨ªº³Ì·R¡X¡X¤f¨ýªº»E¦X¡C¦b³oÓ»â°ì¡A¦³¨Ç§@ªÌ§â³oºØ¥½¥@¹w¨¥»¡µø¬°¤@ºØ¦n¨Æ¡X¡XÁ×§K¥j¥N¤Àµõ¤H¤ßªº³¡¸¨½Ä¬ð¡A©Î¬O§â¦P¤@®M¥D±i±À¾Pµ¹¥þ¥@¬É¨CÓ¤Hªº¤j¦n¾÷·|¡C¨ä¥L¤H«h¤£¬Ý¦n¡A»{¬°³o¼Ëªºµo®i·|¾ÉP¨CÓ¤H³£¦Y¦P¼Ëªº³t¹¡C¤£¹L³o¨Ç¤H³q±`³£¬O°ò©ó¥@¬É¦U°ê´X¥G§¹¥þ°ê»Ú¤Æªº°²³]¡]©Î¬O¹w¨¥¡^¡C
³o´N¬O§Ú¤j¤O¤Ï¹ïªº¦a¤è¡A¤£¹L§Ú¬O°ò©ó¼Æ¾Ú¡A¦Ó¤£¬OÓ¤H·N¨£¡C¤£ºÞ¬O¦b°ê¬É¤§¤º¡A©Î¬O¸ó°ê¶i¦æ¡A¦U°ê¤j¦h¼Æ¸gÀÙ¬¡°ÊÃþ«¬ÁÙ¬O¬Û·í¥»¤g¤Æªº¡C
¦n¤ñ»¡¡A¦U¦ì¤£§«°Ý°Ý¦Û¤v¡A¥~°êª½±µ§ë¸ê¡]foreign direct investment, FDI¡^Á`ÃB·í¤¤¡A¦³¦h¤jªº¤ñ¨Ò¬O©M¥þ²y©T©w¸ê¥»§Î¦¨¡]global fixed capital formation¡^¤òÃB¦³Ãö¡H¡]´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥þ¥@¬Éªº¸ê¥»§ë¸ê·í¤¤¡A¦³¦h¤Ö¬O¥ø·~¦b¥»°ê¤§¥~¶i¦æªº§ë¸ê¡H¡^¦U¦ì¥i¯à¤]Å¥¹L¡u§ë¸ê¨S¦³°ê¬É¡v³o¼Ëªº»¡ªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A¢Ô¢Ò¢×¦û¾ãÅé©T©w¸ê¥»§ë¸ê¤ñ²v³o¶µ¼Æ¾Ú±q¶}©l»`¶°¥H¨Ó¡A¤T¦~¡]¤G¢¯¢¯¤T¦~¨ì¤G¢¯¢¯¤¦~¡^·í¤¤¡A¨C¤@¦~³£¤£¨ì¦Ê¤À¤§¢Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§ë¸êªº¨C¤@¬ü¤¸¸ê¥»·í¤¤¡A¢Ô¢Ò¢×¦ûªº¤ñ²v³s¤@¨¤³£¤£¨ì¡C¦pªG¦Ò¼{¨ì¢Ô¢Ò¢×·í¤¤¤j³£¬O¨ÖÁʮס]³oÃþ¨ÖÁʮתº§ë¸ê¨ä¹ê¤£·|²Ö¿n¸ê¥»¤ä¥X¡^ªº¨Æ¹ê¡A¨º³oÓ¤ñ²v·|§ó§C¡C¾¨ºÞ¦X¨Ö¼ö¼é·|Åý¢Ô¢Ò¢×¦û©T©w¸ê¥»§ë¸ê²bÃB¤ñ¬ð¯}¦Ê¤À¤§¢Ì¡A¦ý³oӼƦr±q¨Ó¨S¦³¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤G¢Ìªº¤ô·Ç¡C
¢Ô¢Ò¢×¨Ã«D¯S¨Ò¡C¹Ï¤@¡E¤@ºKn»¡©ú¢ÌÓ»â°ì°ê»Ú¤Æªºµ{«×¡C¸Û¦p¦U¦ì¥i¨£¡A³o¨Ç¼h±°ê»Ú¤Æªºµ{«×³£¦b¦Ê¤À¤§¢Ì¤W¤U¡]¦Ê¤À¤§¢Ìè¦n¤]¬O³o¢ÌÓ¶µ¥Øªº¥§¡È¡^¡A¦Ó¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡C¦Ü©ó¸Ó¹Ï³Ì¤U¤è¡u¶T©ö¦û°ê¤º¥Í²£Á`È¡]gross domestic product, GDP¡^¤ñ²v¡vªºµ´¹ïÈ¡A¥i¯à¬O·í¤¤³Ì¤jªº¨Ò¥~¡X¡X¥i¬O¦pªG§â«½Æpºâªº¦]¯À¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¨ä°´T¤]³Ì¤j¡A¥i¯à¶^¨ì§Ön¦Ê¤À¤§¤G¢Ìªº¤ô·Ç¡C©Ò¥H¦pªG¦b¯Ê¥F¨ãÅé¸ê°Tªº±¡ªp¤U¡A§Ú±o¹ï¬Y¨Ç¬¡°Ê°ê»Ú¤Æªºµ{«×¥[¥HÁr´úªº¸Ü¡A¨º§Ú·|²q¤j¬ù¦b¦Ê¤À¤§¢Ì¤W¤U¡A¦Ó¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡I§Ú±N¦¹ºÙ¬°¡u¦Ê¤À¤§¢Ìªº°²³]¡v¡C
|
ÁöµM¬O¡u¦Ê¤À¤§¢Ìªº°²³]¡v¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥D±i¡u¥b¥þ²y¤Æ¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¢Ì¤À¤§¤@ªº¥þ²y¤Æ¡v¡C³¡¤Àì¦]¦b©ó¡A¦Ê¤À¤§¢Ìµ´¹ï¤£·|¦¨¬°¥ô¦ó¤@ºØ¥þ²y©Êªº±`¼Æ¡G§Ú²q¥¼¨Ó¼Æ¢Ì¦~¶¡¡A¹Ï¤@¡E¤@©Ò¦Cªº¶µ¥Ø¤¤¡A°ê»Ú¤Æªºµ{«×¤j³£·|¼W¥[¡A¨Ã¥B±À°Ê¥§¡È¡]½wºC¡^¤W¤É¡C²Ä¤G¡A³\¦h¼h±°ê»Ú¤Æªºµ{«×³£³Ð¤U·sªº¬ö¿ý¡A°ê»Ú¬¡°Ê¥i¯à·|¨ü¨ì¬Û·íµ{«×ªºÆf¥Ø¡A¬Æ¦Ü¶W¶V¥Ø«e¦b¥þÅé¸gÀÙ¬¡°Ê·í¤¤ªº¤ñ«¡X¡X³oÓ²{¶H¤éº¥«n¡A¦Ó¥B³vº¥´ÂµÛ¥þ·sªº»â°ìµo®i¡C²Ä¤T¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L¸ó°ê¨ó½ÕªººÞ¹D¡A¥ø·~°ê»Ú¤Æ·|¦³¬Û·íµ{«×ªºÀu¶Õ¡X¡X¥H¤Î¦H¶Õ¡X¡X©Ò¥H¥ø·~¹ï©ó°ê»Ú¤Æªº¿³½ì¥i¯à¤]·|¶W¶V¤@¯ë°ê»Ú¤Æªºµ{«×¡C¦]¦¹¡A¤j³W¼Ò¥ø·~°ê»Ú¤Æªºµ{«×¤£·|¥u¦³¦Ê¤À¤§¢Ì¡GÄ´¦p¡A¥þ²y¦Ê¤j«Dª÷¿Ä¥ø·~ªº¦æ¾P·~°È¡B¸ê²£¡A¥H¤Î¤Hû¸u¥Î¡A¥§¡¦Ó¨¥¦³¤@¥b³£¬O¦b®ü¥~¡C¥t¥~¡A³\¦h³W¼Ò¸û¤pªº¤½¥q¤]¥i±æ´£¤É¥»¨°ê»Ú¤Æªºµ{«×¡C
©Ò¥H¡A§Ú¦b¹Ï¤@¡E¤@©Ò´£ªº¼Æ¾Ú¡]§Ú¦bµoªíªº¾Ç³N¬ã¨s³ø§i¤¤¡A¤]·|¥H¨ä¥L¼Æ¾Ú§ó¦³¨t²Î¦aªø½g°Q½×¸ó°ê¥«³õªº¾ã¦X¡^¡A¨Ã¤£¬O»¡¸ó°êªºÄ³ÃD¤£È±o¤@´£¡A¦Ó¬O»¡§ÚÌÀ³¸Ó±q¥b¥þ²y¤ÆªºÆ[ÂIÆ[¤§¡C±q³oÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦UºØ¦³Ãö¥þ²y¤Æªº¥½¥@¹w¨¥·í¤¤¡A³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¨ä¸Ø¤jªºµ{«×¡C
¡]¥»¤åÂà¸ü¦Û¸¯°¨¸U·s®Ñ¡m1/10»P4¤§¶¡¡G¥b¥þ²y¤Æ®É¥N¡n¡A¤¤¤åĶ¥»¥Ñ¤j¶ô¤å¤Æ¥Xª©¡^

¦³Ãö¥þ²y¤ÆªºµÛ§@¹ï¡u¥þ²y¤Æ¥½¥@¹w¨¥¡vªº´yz¡A¤@ª½³Æ¨ü¦U¬ÉÆf¥Ø¡C³o¨Ç®Ñ³q±`¨ã³Æ¾ÇªÌ©Ò¿×¥½¥@¹w¨¥¥D±iªº¯S½è¡G¶D½Ñ±¡·P¡A¦Ó¤£¬O´¼¼z¡A¥õ¿à¹w¨¥©M²Å¸¹¾Ç¡]¤£ºÞ¤°»ò³£±N¨äµø¬°¤@ºØ¹w¥ü¡^¡A±j½Õ¡u·s¡v¤HºØªº±U°_¥H¤Î¡]©Î³\³Ì«nªº¡^Ãϲ³¨úÃd¡C
