陳建年
嫁到日本多年未回鄉的小表姐前些日子回娘家與家人閒聊的同時，剛好電視新聞報導王建民的比賽消息。
小表姊：咦…這個投手是不是在美國打棒球的那個？
大表姊：對呀！他就是「丸」建民 呀！
小表姊：聽說他很厲害。
大表姊：對呀！他在「養雞」（洋基） 呀！（原住民腔調太重）
小表姊：ㄏㄚ…什麼？「養雞」。
大表姊：對呀！他在「養雞」呀！你在日本不知道嗎？
小表姊：我知道他是在美國打棒球的台灣選手啦，可是…（抓頭）他還有時間養雞喔？
表弟看到她們的對話：噗…（先悶不吭聲忍笑）。
表弟很認真的跟小表姊說：怎樣，你懷疑喔！誰說打棒球的人不能養雞！他因為從小困苦，所以生活勤儉。而且在他們美國的球場旁有蓋「雞舍」呀！這件事很少人知道的啦！
(註:陳建年為卑南族金曲歌王，文中大表姊(圖下右)是指曾拿過金曲新人獎的紀曉君的媽媽。)
【2007/09/05 聯合晚報】
｜
