舊金山巨人隊王牌投手林瑟坎今天在激烈的票選中脫穎而出，連續第二年贏得國聯塞揚獎，也成為自蘭迪強森（Randy Johnson，1999到2002年）後，首名衛冕塞揚成功的投手。

林瑟坎本季戰績為15勝7敗，他也成為大聯盟史上（不完整球季如罷工除外）最少勝場數的塞揚獎得主。這也可看出，更全面、更進步的數據，已經慢慢攻佔負責票選塞揚獎的美國棒球作家協會（BBWAA），單純的勝負場數已經不能拿來評斷投手的優劣。

「這已經變成完全是數字、數據，以及人們如何解析這些資訊，」綽號「怪物（The Freak）」的林瑟坎說。

這是塞揚獎史上最激烈的票選之一，前三名的分數差距只有10分，林瑟坎獲得100分，兩名紅雀隊友卡本特（Chris Carpenter）與韋恩萊特（Adam Wainwright）分別是94與90分。

有趣的是，BBWAA的投票者明顯意見紛歧。第三名的韋恩萊特實際上獲得最多的第一名選票（12張），而卡本特雖然排在第二位，但有兩名投票者根本沒有把他放在前三名考量；林瑟坎沒有獲得最多的第一名選票，連第二名選票都不是最多，但最後仍驚險獲獎。

「這兩名競爭者，韋恩萊特與卡本特，他們都投出了很棒的球季，」25歲的林瑟坎說，「我贏得相當幸運。」

儘管林瑟坎的15勝連國聯前三名都排不到，但他的261次三振居國聯之冠，防禦率2.48排第二。事實上，已經有愈來愈多的傳統作家開始注意更先進的分析方式，例如帶進能排除隊友防守幫助考量的數據，或是考慮到不同球場的影響。林瑟坎就坦承，他最常看的數據是「WHIP」，即為投手平均每局被打出的安打與保送的總和。

林瑟坎本季薪資只有65萬美元，他已具備薪資仲裁資格，不管會不會提前獲得長約，明年薪資都可望大幅提升。

【2009/11/20 聯合晚報】