雖然跡象顯示或許這個冬天洋基不會再像去年那樣的瘋狂聖誕血拼，但這不表示洋基不打算補強，既然不用「買」的，依舊可以用「換」的。據悉，洋基已經主動聯繫藍鳥隊新任總經理安索波羅斯，表達了對交易哈勒戴的興趣。

洋基去年此時由於吉安比、阿布瑞尤、穆西納等許多球員同時離隊，一口氣清出超過8千萬美金的薪資空間，加上去年自由球員市場華麗整齊，洋基有迫切重返季後賽的壓力，各種因素使得洋基成為市場最大的買家。

「去年，我們有特別的需求，」凱許曼說。「今年，我們的態度將有別於去年，不論是從可操作的薪資空間來看，或是今年自由球員市場的行情。」

巧合的是，藍鳥隊最近正好表示，對於各種可能的交易案均採開放的態度，當然也包括了哈勒戴，同時也不排斥與同區對手交易。藍鳥隊前任總經理瑞奇亞迪就是因夏天處理哈勒戴交易太過保守導致批評，進而被炒魷魚，因此新官上任的安索波羅斯勢必將一改前朝拘泥的處事作風。

「這不是NBA，場上只有5個人，影響比較大。如果你收到兩筆可能的交易提案，對我們有利的是與同區球隊達成交易，這時你就不應該放棄讓球隊最有可能受惠的機會，」安索波羅斯說。

如果洋基能順利網羅哈勒戴，無疑除去一個心頭大患，「洋基天敵」哈勒戴生涯對戰洋基18勝6敗，自責分率2.84。不過若想成交，藍鳥很可能會要求洋基一次放出張伯倫與休斯等年輕新秀。

【2009/11/20 聯合晚報】