去年塞揚獎得主、國聯舊金山巨人隊25歲投手林瑟坎上月底被逮到超速同時，還有呼麻的菸斗及3.3克大麻。
林瑟坎是上月30日在華盛頓州州際公路上因超速被攔停，警察要求他按下車窗，馬上傳來大麻味，林瑟坎也在警察要求下，拿出「約是大拇指大小」、3.3克的大麻。
這位年輕投手除了超速處罰，也將面臨622美元（20198元台幣）罰款，並將在下月22日出席聽證會。
巨人隊表示，己經瞭解林瑟坎的狀況，但目前並無評論。
林瑟坎有張娃娃臉、也是巨人隊中的小老弟，大學畢業一年後就躋身大聯盟。
本季32場先發，共投225.1局，15勝7敗，防禦率2.48；今年也是他在大聯盟第三季，生涯共40勝17敗，防禦率2.90，本季若進入薪資仲裁，可望有數百萬美元加薪。
【2009/11/07 聯合報】
｜
