把香檳冷藏好吧，老爸。洋基想要贏得隊史第27座世界大賽冠軍，明天得先通過糾纏多年的「老朋友」佩卓．馬丁尼茲。

現年38歲的馬丁尼茲，因為加盟紅襪多年的關係，與洋基糾結了很深的恩怨，先是2003年美聯冠軍賽與賈西亞、老教練辛瑪發生衝突，還把辛瑪扳倒在地，受到輿論譴責。

2004年季末馬丁尼茲被洋基打爆，他又說：「洋基現在真的很強，棒子永遠這麼燙，現在我得把帽子反戴，叫洋基一聲『我的老爸』。」「老爸」說就在紐約球場迅速傳開，只要他到洋基球場作客，球迷都會亮出海報問，「誰是你的老爸？」

馬丁尼茲與洋基主場的淵源真是很深，生涯季後賽在紐約出賽四場是最多的，拿下一勝三敗，生涯季後賽對戰洋基共七場，戰績3勝4敗，最近的一場就是世界大賽第二戰，他主投六局失三分，飆出八次三振，因隊友火力不濟，以1比3落敗，馬丁尼茲吞敗投。

昨天費城人成功扳回一城，把戰線拉到第六戰，但賽後馬丁尼茲拒絕發表言論，反倒是隊友捕手魯意茲跳出來支持這位「神之右手」，他說：「感覺他的狀況很好，因為以前他就曾經站在大舞台上，對付洋基打線也很有一套，但我們還是得小心，針對第六戰的比賽，我們會有好的計畫。」

明天對費城人來說，又是背水一戰，沒有輸的權利，對馬丁尼茲來說，更要實現今年七月復出加盟費城人的目標，就是贏得世界大賽冠軍，得用力扛住勝利，把戰場拉到第七戰。

費城人教頭曼紐對馬丁尼茲深具信心的說：「佩卓準備好了，他準備好上場了。」被問到對這位投手的期待，他明白的說：「就是像第二戰的表現，希望他能投到六、七局，盡量投長局數，就看他的用球數了。」

【2009/11/04 聯合晚報】