由於沙巴西亞（CC Sabathia）在首戰表現失常，作客巴爾的摩的紐約洋基隊，2009年球季首勝的任務，就落到了暌違正式比賽近十個月，甫傷癒復出的王建民身上。這場紐約洋基對上巴爾的摩金鶯隊的比賽，可說是一場亞洲對決，除了王建民之外，金鶯隊的先發投手則是來自日本，今年剛從讀賣巨人隊轉投美國職棒大聯盟的上原浩治。

一局下王建民就遭遇亂流，在解決金鶯隊首名打者後，接連被二到四棒瓊斯（Adam Jones）、馬卡基斯（Nick Markakis）、哈夫（Aubrey Huff）擊出二壘安打丟掉二分。所幸他抓到盜向三壘的哈夫將其牽制出局，雖然又遭到五棒魔拉（Melvin Mora）擊出安打，但順利讓六棒史考特（Luke Scott）擊出二壘滾地球出局，未讓損失再度擴大。

四局上兩出局後洋基隊由七棒奈迪（Xavier Nady）展開反攻，他打出中間方向平飛安打進佔一壘，接著八棒藍森（Cody Ransom）打出中間方向擊中全壘打牆的二壘安打，助原本在一壘的奈迪奔回本壘得分。這一分是上原浩治在大聯盟被得到的第一分，接著洋基隊九棒賈納（Brett Gardner）打出右外野方向飛球出局，洋基隊這個半局雖有反攻，但仍以1：2的比數落後。

四局下金鶯隊又展開攻勢，首名打者史考特擊出右外野安打，接著七棒皮耶（Felix Pie）獲得保送，八棒桑恩（Gregg Zaun）擊出彈出中右外野全壘打牆的場地二壘安打送回一分，九棒伊茲土利斯（Cesar Izturis）擊出二壘滾地球，雖然出局但助金鶯隊再下一城。王建民接著又讓金鶯隊一棒羅伯茲（Brian Roberts）打出中外野方向安打形成一三壘有人，再讓二棒瓊斯擊出右外野方向高飛犧牲打送回一分，接著讓三棒馬卡基斯擊出右外野方向全壘打再痛失兩分。

馬卡基斯的這支全壘打將王建民打退場，洋基隊決定換上拉米瑞茲（Edwar Ramirez）上場中繼，他在投出一個保送後，順利讓金鶯隊五棒打者魔拉以飛球出局結束這個半局，本局結束洋基隊已經以1：7大幅落後金鶯隊。

六局上金鶯隊換上艾伯斯（Matt Albers）上場中繼，他接連讓波沙達（Jorge Posada）與卡諾（Robinson Cano）擊出二壘安打失掉一分，卡諾在七棒奈迪打擊時更靠著暴投站上三壘。但洋基隊七八九棒連續以內野平飛球被接殺、內野高飛球被接殺與內野滾地球出局，無法延續攻勢，僅將比數稍微追近到2：7。

九局上金鶯隊換投沙菲特（Dennis Sarfate），一出局後代打的史威夏（Nick Swisher）獲得四壞球保送，九棒賈納擊出游擊方向滾地球靠著野球選擇站上一壘。兩人出局後輪到一棒基特（Derek Jeter）打擊，他擊出右外野方向全壘打送回兩分，二棒戴蒙（Johnny Damon）又靠著保送站上一壘，逼得金鶯隊換上薛瑞爾（George Sherrill）投球，三棒塔薛爾拉（Mark Teixeira）在換投後又擊出中外野二壘安打送回一分，可惜四棒松井秀喜僅擊出三壘方向飛球出局，終場洋基隊就以5：7敗給金鶯隊。

王建民本季首場先發控球表現不佳，主投3.2局被敲出包括1支全壘打在內的9支安打，投出3次保送但沒有任何三振，失掉7分都是自責失分，防禦率高達17.18。反觀上原浩治，大聯盟處女秀主投5局被敲出5支安打與1次保送，同樣也沒有三振，但僅丟掉1分自責分，防禦率是相當優異的1.80。這場亞洲對決由日本投手上原浩治勝出，上原浩治大聯盟首場先發就獲得勝投，洋基隊在這個系列賽吞下二連敗，狀況不佳的王建民也苦吞敗投。

☆歡迎蒞臨OttoCat棒球新聞雜記指教：http://blog.pixnet.net/ottocat

【2008/4/9 聯合新聞網】