王建民贏了美國大聯盟第一場，洋基以7: 4分打敗水手。所以美國球迷現在應已開始會說王建民「Chien-Ming 」的發音了。這應該是不會有什麼困難，因為這與姚明的「Yao Ming」不是有點相似？姚明是美國最有名的華人籃球選手，建民將來是否也會變成美國最有名的華人棒球選手？

至少從身材高度，這是有可能。姚明是最高的東方籃球選手，6呎3吋高的王建民也可能是最高的東方棒球選手（可能只有道奇的韓國選手崔熙涉可與他相比）。

在臉相方面，建民與姚明也相似，那就是都有標準儒雅中國人的臉，給人好的印象。這不是像日本投手野茂英雄或石井一久有那種傲慢的臉相，或是韓國投手金炳賢那種像少年流氓的臉。就是與「Tsao（曹錦輝）」相比，姚明與王建民也都沒有曹錦輝那種勇武的形相（所以曹錦輝最適合當王牌救援）。姚明與王建民都有那種平靜內歛的風格，這是非常難能可貴。

像姚明投籃球那樣平順，王建民也有非常平順的投姿。有的人就形容他的投姿是「long，slow，languid」，說是「延伸，緩慢，好像無力」，使對方打擊手看到時會睡著了。可是這樣投出的球飛到本壘時，竟然會是急速的，打擊手意想不到，也就打不出了。

就是打到了，也常是臨時招架，球棒也就常會打斷。這也就是洋基教練形容的球有「late movement（後期游動）」。所以現在形容王建民快速球最常用的字語也就是「sneaky fastball（偷溜進壘的）」。很可能人們看到姚明投進籃球時，也會用相似的字語來形容。

與王建民投那洋基打敗藍鳥的一場一樣，他在打敗水手後，人們也都是讚賞他的鎮靜從容。人們用的字語有「poised（泰然自若）」，「composed（沉著）」，「loose（不緊張）」與「cool（冷靜）」。這些字語如果用來形容姚明，不是也很恰當？很可能這是大高大的人的特點，他們都像是對周圍的變動無動於衷。王建民在第八局下場，球場觀眾對他起立歡呼時，他就是手不揮帽，一點也不回應，他真夠「cool（真酷）」！

王建民在這場與水手的比賽第一局時， 就被鈴木一朗打出一支三壘安打， 後來被攻下1分， 但他一點也不驚慌。鈴木後來三次再打擊時，都被他一一解決出局。同樣的，他也能對付水手的其他兩位大打擊手塞克森與貝爾崔。他保送塞克森兩次，未被打出安打。被貝爾崔打出1支安打，但未被攻下分數。

洋基在第三局已打下7分，以7：2領先時，王建民投球仍然一樣，一點也沒更變，好像若無其事，這也是使人讚賞。將他與他代替的投手萊特（Jaret Wright）相比，萊特在一場比賽洋基為他打下了十幾分後，萊特就好像把持不住了（就怕搞砸），馬上被攻了五、六分，萊特沒有王建民的冷靜。

王建民在第八局下場後， 代替他的救援投手高登（Tom Gordon）馬上被攻了2分，使王建民多了一分責失分。如果沒被攻下那1分，責任失分率就會是比較好看的3.95。但王建民可能認為這還不壞，上次那高登上來救援時，馬上被打出全壘打，比賽被打平，王建民也就沒有贏到那場比賽。

現在他不但贏了這場比賽，而且這也是洋基今年第一次的四連勝，使今年出師不利的洋基，現在頓然好像又有一線生機。更重要的，王建民兩場比賽優越的表現，已使人看出他是比萊特更優越的投手，他在洋基的前途已有一個好的開始。

所以王建民這「Chien-Ming」兩個字，將來是否能像姚明一樣，在美國也變成家喻戶曉？以這兩人有相似「沉靜巨人」的大將風度，球迷也應會期望王建民將會有姚明的成就，他的名字也會使人容易地順口說出，就像說姚明一樣。如果是這樣的話，在美華人又多了一個「與有榮焉」的理由。

【2005/05/12 世界日報】