單親媽媽夾在工作和照顧小孩的兩難之間,陳孝萱有深刻的體會,「為了鐵弟,我不敢去接需要長時間工作的戲劇,怕他沒人照顧,因為他太黏我了;只是我既需要工作養鐵弟,但也怕因為工作作息不定,少了陪他的時間。」
鐵弟剛滿四歲,正處在一個似懂非懂、最黏人也最讓陳孝萱窩心的成長階段。她透露道:「鐵弟很黏我、更愛我抱著他,但因我的脊椎受過傷,隨著鐵弟現在長大了、體重更重了,每次抱他都會讓我的脊椎很不舒服,只是當我和鐵弟說:『媽媽身體骨頭不好,你現在長大大,以後不能再抱你了。』他看著我、摸著我的臉說:『媽咪,妳骨頭不好,以後是不是要坐在像是小貝比一樣的車子裡呢?沒關係,我會照顧妳的!』」
鐵弟小大人似的真摯童語,陳孝萱聽在耳裡、動容於心,「鐵弟比同年齡的小朋友來得更成熟!」顯見母與子的對話,再度牽動了陳孝萱多情卻又脆弱的心。
「也許是因為太愛鐵弟、太想把當媽媽的愛全部釋放出來,我拍這部戲的感受很深,戲外的真實生活融入了劇情,一種將心比心的情緒,讓我不自覺地落下淚來。那是一種源自母性特有的本質,演的是劇情所需的情境,腦海中閃過的卻是鐵弟拉著我不要上班的畫面,想著他入睡前乖不乖、有沒有哭,無須催淚卻已淚崩。」 陳孝萱哭得傷痛,卻也讓她哭出了金鐘獎迷你劇集女主角的得獎成績。
【完整內容請見《 明報周刊》2009年第69期】

入行十七年,陳孝萱終於在今年憑藉著《試管神仙》拿下金鐘迷你劇女主角獎,以演技打破出道迄今給人美麗花瓶的印象。
回顧拍戲過程以及鐵弟因沒有媽媽相伴的孤單,陳孝萱在歡喜受獎的同時,不禁流下身為單親媽媽辛苦與無奈的眼淚。

