度過熱情奔放的夏天，來到秋天總會升起一股懷舊的感覺，想要置身懷舊的街區，在臺北市就感受得到！臺北市萬華地區的剝皮寮街區自即日起至11月1日舉辦「剝皮寮藝條通．古街文化節」展演活動，要讓民眾體驗充滿歷史與人文空間的清代街區──剝皮寮。

一府二鹿三艋舺
老艋舺現身21世紀

剝皮寮的範圍，為老松國小南側、康定路、廣州街，以及昆明街所包圍的街廓。在臺北市，這個塊狀區域是少數仍保存清代街型的街區之一。老諺語說「一府二鹿三艋舺」，在現今的萬華還見得到的老艋舺，就是剝皮寮了。

剝皮寮的北側臨老松國小，日治時代叫做北皮街，是清代艋舺到古亭庄的交通要道。由於日治時代的臺北市區計畫在此區開闢棋盤式道路──廣州街、康定路、昆明街，而原本的老街便被從中截斷，由較為寬廣的廣州街取代了老街的交通功能，南側的店家於是將店面大門轉向廣州街，原來的老街（康定路173巷）反而成為後巷的角色，商業活動也逐漸沒落。

在日治時期的都市計畫中，剝皮寮就被劃歸為老松國小的校地而實施禁建，使得當地居民無法改建或增建；光復後隨著都市發展，其他地區甚至一街之隔的建築早已歷經多次道路拓寬和改建，這塊學校預定地反而被動地把清代街型和日治時代的建築物保留了下來。

鄉土教育中心
結合歷史建築與主題展示

目前的剝皮寮東側，由臺北市政府教育局設立臺北市鄉土教育中心，藉由各式展覽呈現早期的生活樣貌。其中以昆明街298、300、302號及廣州街97號這幾戶相臨的「呂阿昌醫生宅」作為醫療館「健速堂」，展示常設主題「臺灣醫療的發展」；由臺北市政府指定為歷史建築的廣州街123、125號「章太炎旅臺居所」，則化身為教育館「123學堂」，展示「臺灣傳統與現代教育」，是非常相得益彰的老宅活化。

醫療館的原房屋所有人是艋舺名醫呂阿昌，這裡除了展示他本人事蹟與所用過的物件，還介紹了啟蒙臺灣近代醫療的傳教士──馬雅各醫師、蘭大衛醫師及馬偕博士。展示的互動設計述說蘭大衛醫師的「切膚之愛」，以及馬偕博士用拔牙傳教，還曾親手拔過2萬1千多顆牙的故事。結合傳統中藥行與萬華青草巷的漢醫展示空間，也非常實用而細膩。

剝皮寮藝條通
讓現代與古代相遇

剝皮寮2期修復工程（剝皮寮西側）於今年8月完工，173巷的清代傳統店屋、改建過的牌樓厝、巷內4到12號及廣州街153到161號的兩面店（一邊面老街、一邊面廣州街分隔為兩戶使用）等面貌躍然眼前；原先消防蓄水池的位置變成了入口廣場，歷史風景變得更加熱鬧，秀英茶室、威靈壇、日祥旅社、太陽製本所、鳳翔浴室、宋協興、長壽號茶桌仔店等商號場景讓人彷彿穿越時空，雖然原貌重現的比例不一，卻真的宛如剝掉了一層皮，重新呈現無可取代的街景。

臺北市文化局利用剝皮寮西側舉辦「剝皮寮藝條通．古街文化節」，將老街屋變身為藝術展演場地，展出由17位臺灣藝術家、7位國外藝術家以艋舺當地為思考主軸創作的「混搭——當代藝術展」，其中多位作者還是與社區民眾或老松國小學生共同創作，如李俊陽的《戲夢時空——連臺好戲呼嚕嚕》，用壁畫遊走在古老的磚牆上；周靈芝的《想像的地景，未來的願景》，用相思炭、木屑、相思樹苗裝置在173巷21號內，牆面上搭配土炭市的老照片，象徵一條通往在地記憶的通道，詮釋了剝皮寮曾經是土炭交易市集的這段歷史。遊客穿梭在老房子間欣賞藝術作品的同時，還能發現修復過程中特意保留的建築結構，如土埆牆、斗砌磚牆、編竹夾泥牆等。

古街文化節活動除了混搭藝術展，還包括了「寮一夏」主題座談和與CowParade合作的「八圖——臺北奔牛節藝術牛展覽」，特別將臺北奔牛節的8隻藝術牛作品與剝皮寮在地風情結合，在龍山寺前廣場設置「臺灣夜市牛」、「籤詩牛」、「穴道牛」；在臺北服飾文化館前則放置一頭身穿經典紅花布的「福爾摩沙牛」；藝術家楊春森還特別以青草巷為題，創作設計「青草牛」；至於「奔藤牛」、「祥雲牛」和「我的祖國臺灣美麗的牛」則散布在剝皮寮空間中，讓老街增加更多藝術色彩。

電影《艋舺》的拍攝
加入歷史場景生命力

相對於大稻埕或三峽、大溪的牌樓立面，剝皮寮牌樓厝的建築裝飾雖不算精緻，但簡潔的紅磚、洗石子飾面反映的是庶民生活的風格，因為當時的居民多半經營仔店、小旅社、浴室、茶室、道士壇或碾米店等小本生意，與同樣是老街的迪化街大不相同，屬於中下階層的市井生活，通常將1樓當店面、2樓當住家，甚至分租住了很多戶。

侯孝賢導演的《戀戀風塵》就曾以剝皮寮為拍攝場景，而正在拍攝中的電影《艋舺》，由臺北優秀電影人和藝術工作者共同投入，講述的正是臺北西區大起大落的故事。臺北市政府自民國97年成立臺北市電影委員會以來，即大力協助電影拍攝，到目前為止已協助過上百件拍攝案，《艋舺》是目前最大規模的製作。文化局指出，因為實地拍攝的需要，已多次召開封街協調會，如廣州街、康定路、水源快速道路和西門町等會出現在電影中的場景，都曾事先跨局處協調警察局、交通局及西門徒步區街區發展促進會等相關單位，讓街景能真實入鏡，同時降低封街對民眾造成的不便。

《艋舺》故事發生在1980年代的萬華地區，以剝皮寮和寶斗里為主要場景。剝皮寮老街化身為劇中主角的家、茶室騎樓以及主角們聚會之地。參觀「剝皮寮藝條通」時，同時可以看到為了電影拍攝而設計的美術場景，它雖不是完全按照原來的店鋪歷史來設置，卻抓住了老街的整體風格，增添歷史場景的生命力。由於《艋舺》預定在明年春節時上映，文化局希望拍片布景能保留到上映之後，以便觀眾實地參觀，屆時也將替這些影片道具做更好的維護。

剝皮寮街區的再現讓民眾得以「實地」感受先民們生活的原貌，所以透過市議員反映，希望能永久保存這些場景。對「原地主」老松國小來說，更是有價值又無可取代的校地利用。走在200年前的街道仰望21世紀的繁華，你也可以感受古今交錯帶來的心靈悸動。

剝皮寮藝條通．古街文化節

時間：即日起至11月1日
（週日至週四10:00~17:00、週五至週六10:00~19:00）
活動網址：www.bopiarts.tw

臺北市鄉土教育中心
地址：廣州街101號（歷史街區東側）
電話：2336-1704
參觀時間：週二至週日09:00∼17:00（免費參觀）；週六、週日10:00及14:30各一場免費導覽（其他時間導覽需預約）。
10月15日開始推出「剝皮寮的故事」特展，特別設有戎克船模型供體驗。

【完整內容請見《臺北畫刊》十月號第501期】