想要保濕、抗老化，用塗的還不夠，吃的保養品也來參一腳；但有醫師指出，不管是玻尿酸、神經醯胺、Q10等，可能只能相對補充欠缺的原料，效果存疑。

台大醫院皮膚部醫師邱品齊表示，以神經醯胺（Ceramide）來說，它是一種存在於人體皮膚角質層細胞間隙的脂質，是角質層脂質中最重要、且比例最高的成分，總含量約佔細胞間脂質的40~55%，但人體內至少有八種神經醯胺，即使從食物中補充，消費者並不能確定自己缺乏的是哪一種，而補充到的又是哪一種。

「況且一般肌膚並不是欠缺原料，而是因光照、紫外線等外在因素而老化，補充原料未必符合肌膚所需。」邱品齊也指出，若透過吃的途徑，原料會被胃酸所分解，實際吸收的量無法確定，吸收過程也不若塗擦來得直接。

但皮膚科開業醫師宋奉宜則認為，這些成分吞下肚後，一定會被胃酸分解，但以玻尿酸為例，分解後所得的胺基酸，對人體仍是必要元素，確可相對幫助原料的補充。

他進一步指出，人體有些「必須胺基酸」是得靠體外攝取，例如透過含動物性玻尿酸的食物，再將之分解為人體可吸收、運用的胺基酸。雖不是直接補充玻尿酸，但補充其原料如胺基酸，當肌膚缺乏玻尿酸時，便可優先補充。

因此「吃」保養品未嘗不是一種補充方式，但醫師表示，需花較長時間才能看到效果。

不過，台北市衛生局藥物食品管理處處長姜郁美特別提醒消費者，玻尿酸及神經醯胺這兩種成分，目前尚未列入行政院衛生署公告准許使用之食品原料；而Q10則是今年四月才通過，但也是有條件使用，每日最高量不可超過30毫克，消費者在購買這類吃的保養品時，應特別注意其成分標示，不要輕信誇大不實的廣告用語。 【2006/09/05 民生報】

【記者林宜靜／台北報導】化妝品用的玻尿酸、神經醯胺等保養品能吃嗎？最近強打廣告的Jumelle「時光回溯錠」被指違反食品衛生管理法，台北市與高雄市兩地衛生局共開出五十五萬元罰鍰，並要求業者銷毀違法產品。

由恬妞、江承澐等人代言的時光回溯錠，包裝標示成分含有玻尿酸及神經醯胺，強調「一天一錠，永遠美麗」。台北市衛生局藥物食品管理處長姜郁美表示，這兩種成分均非衛生署公告許可的食品原料，違反食品衛生管理法，民眾如買到標示有這兩種成分的食品，可向業者退貨退款。

此外，產品廣告用了一張年已半百的恬妞照片，讓許多愛美婦女趨之若鶩，並指「一錠不見：顴骨小黑斑跟雀斑、魚尾紋、法令紋、鬆弛、黯沉…十四天明顯感受柔嫩透亮」，衛生局認定誇大、讓消費者易生誤解。

Jumelle代理商真愛無瑕公司昨晚發表聲明稿，指玻尿酸、神經醯胺在國外為公告許可食品添加物，包括日本資生堂、明治公司已生產銷售多年，國內黑松「FIN補給飲料保濕配方」、味全「膠原蛋白plus」等專業食品大廠也有相關產品。

公司發言人羅宏仁說，產品原料均由天然食物萃取所得，玻尿酸是由雞冠、雞胸軟骨、雞爪等所萃取；神經醯胺則由稻米萃取，食用無安全顧慮。

業者並說，衛生局先前通知產品標示有問題，要求限期改善並罰鍰，但並未要求產品下架及銷毀；公司已逐項改善。

嘉南藥理科技大學化妝品應用與管理系教授楊朝成指出，玻尿酸屬於一種填充液，注射在皮膚內避免摩擦產生皺紋，與膠原蛋白都屬於外用保濕產品。

他說，神經醯胺運用在化妝品，最有名的是「伊利沙白雅頓」的時光膠囊廿一日面霜，不過是屬於外敷使用；神經醯胺屬幾丁質，是動物性纖維素，與澱粉質不同，消化系統無法吸收。

【2006/09/05 聯合報】