udn推薦
今日最殺
 瀏覽人數11151  轉寄(81) 列印(250) 回應(6)
歐式》歐嬤烏蘇拉 德國媽媽家常好菜
【聯合報/記者藍珮瑜/報導.記者陳立凱、徐世經/攝影】

「歐嬤烏蘇拉」空間不大,但布置溫馨,牆上的小畫和擺飾,讓來吃飯的客人有回家的感覺。

「歐嬤烏蘇拉」是一家德式餐廳與烘焙屋,嫁給德國人的老闆娘邱岱玉,每年都會回德國一趟,向婆婆學習德國菜,或參加烹飪班,回台後,再開發新菜單。

歐嬤,就是德文「媽媽」的意思,烏蘇拉,則是邱岱玉德國婆婆的名字。有一年,邱岱玉的婆婆為她安排烹飪課程,向有名的麵包師傅學習做麵包。每天不到凌晨三點,烏蘇拉就起床;她為邱岱玉準備早餐,送她去參加四點的課,中午再開車接她回家。為了感念婆婆,邱岱玉便為餐廳取了這個名字。

「歐嬤烏蘇拉」不論店面、餐點,還是食物口感,都符合德國的特質:扎實、樸素無華,這裡還是許多主播、藝人與政治人物聚餐之所。

綠胡椒奶茲羊肩小排:這是道很家常的德國菜,用最嫩的羊肩肉,與綠胡椒、奶茲燴煮,湯汁濃稠,是德國北方菜。590元

德式香腸總匯:有經典的原味煎腸、煙燻起司腸、創意辣味腸、希臘式腸與白腸。醬料也很特別,有白色沙士奇醬和黃色蜂蜜芥末醬。480元

夢幻組合餐:餐點內容有蜜烤燻肉、起司肉排、原味香腸、媽媽派、酸菜、酸黃瓜、洋蔥培根煎薯片,號稱是「德國人最愛」。480元

INFO

地址:永康街6巷9號

電話:02-2392-2447、02-2392-2448

營業時間:11:30-22:00,無休

刷卡:無,10%服務費

【2007/06/16 聯合報】

新聞臉譜 (投下你對這則新聞的感覺)
相 關 文 章
咖啡》卡瓦利咖啡 擋不住的拿鐵溫柔
舒國治:一千字的永康街指南
永康街 美食的饗宴地圖
趣味》no.8 有意思的雜貨鋪
台菜》府岸海鮮城 蚵仔麵線必點
茶館》阿爾卑斯花園 有機歐洲花草茶
歐式》歐嬤烏蘇拉 德國媽媽家常好菜
拉麵》樂麵屋 湯頭醇厚道地日本味
獨特》回留 自然純淨的素食茶藝
相 關 BLOG

回 應 文 章
6 篇回應文章 我要回應
發表者: 德文學者 2009/03/21 10:37:00
標題:Oma
Oma (歐嬤) 是德文 "奶奶"或"外婆"的意思
Mutter 才是德文 母親/媽媽 的意思
發表者: 阿黠 2007/06/22 21:39:19
標題:歐嬤才不是媽媽的意思
歐嬤(Oma)是祖母, 外祖母的意思.....
發表者: Wenyen Do-Roth 2007/06/21 01:48:26
標題:翻譯錯誤
德文"Oma" 是 外婆或是祖母的意思,而不是媽媽。
發表者: jrc 2007/06/20 22:29:15
標題:Oma不是媽媽的意思
是阿嬤的意思
發表者: alex 2007/06/17 08:09:44
標題:這個就顯示了
記者用心的程度...
發表者: jane 2007/06/16 21:34:24
標題:oma翻譯有誤
Oma是奶奶的意思, 不是媽媽.

最新活動看板
 
美眉必備  
人氣注目桃花裝HOT!
懶人連身褲
超夯反摺褲
legging穿搭術
深V領設計
OL造型寶典  
粉嫩系穿搭好氣色HOT!
抓皺胖瘦變魔術
1周7天穿搭示範
OL西裝外套
有型皮衣外套
精選閱讀  
旅遊休閒
健康醫藥
校園美食
聯合書報攤
......more
訂閱電子報  
top
聯合線上公司 著作權所有© udn.com. All Rights Reserved.