【記者陳立儀、徐文玲／報導】

PATYKA
密碼破解：直接標示有效日、月、年，如示範品的到期日為2009年12月1日。

BURT'S BEES
密碼破解：標示製造日期，前三碼為365天的第幾天，四、五碼為西洋年份，最後兩碼為批號。如示範品為2006年第44天製造。

Kiehl's
密碼破解：只要是台灣公司貨都會有中文標籤，並且標明到期月年，如示範品為2008年10月到期。

THE BODY SHOP
密碼破解：標示製造日期，頭一碼英文字母為年份，B為2006年、C為2007年；三碼數字代表365天的第幾天，最後兩碼英文字母為批號。如示範品為2007年第25天製造。

AVEDA
密碼破解：批號就等於產品出生日期，通常會印在包裝底部或瓶底，由三碼英文與數字組成，第一碼代表貨品批次，與保存期限無關；第二碼為出廠月份，1-9月以數字標示、10月標示為A、11月標示為B、12月標示為C；第三碼為出廠西洋年份。如示範品為2006年4月製造。

Aesop
密碼破解：瓶身紙標的右下角有兩行英文字母加數字的組合，第一行為出廠日期，前三碼為製造廠商代碼、中間兩碼數字為月份、最後兩碼數字則為年份，如示範品為2006年9月出廠。第二行數字是流水亂碼，跟保存期限無關。

絕大多數產品保存期限都是自製造日起算30個月，開封後最好在3個月內使用完畢，超過3個月就必須放在冰箱保持攝氏15-18度恆溫。

歐舒丹L'OCCITANE
密碼破解：別被一長串的英文與數字嚇到，前五碼都是產品出廠序號，製造日期只需要看後三碼，最後一碼為出生年份，倒數二、三碼則是當年第幾周出產；如果含有機成分，因為保存期限比較短，所以還會特別加印一行到期期限，如示範品（液式植物皂）為2007年第12周製造，03／2009則代表到期日為2009年3月。

依產品包裝不同，保存期限密碼也可能出現在不同處。瓶狀通常標示在瓶底；條狀有外盒包裝，密碼會同時標示在外盒底部與產品壓管處；粉餅則標示在外盒側邊。

【2007-11-18/聯合報】