瀏覽人數3470 | 字級:
鄭愁予:不知閨怨是啥 乾脆別教了
【聯合報╱記者陳崑福、劉星君、喻文玟/連線報導】

鄭愁予昨天表示,他寫的「錯誤」是一首與戰爭有關的閨怨詩,並非少女懷春的情詩。

但他也認為,如果要把「錯誤」當成一首情詩或是抒情詩,與原意並不衝突;但只能說,「錯誤」是一首情詩的頂級表現,因為其中有夫妻間的倫常,而非一般的少女懷春。

他感慨,現代人對中國傳統詩的認知錯誤「到了一個很糟糕的程度」,很悲哀;「閨怨」是指婦人在家鄉等待戰爭中的丈夫返鄉的心情,而非一般的兒女私情;如果中學國文老師不能清楚知道「閨怨」指的是什麼,「乾脆不要教了」。

他說,「錯誤」是現代詩,但可看到古典詩「基型」;他研究過許多閨怨詩,都與戰爭有關。

相關新聞:
新聞臉譜 (投下你對這則新聞的感覺)
相 關 BLOG
回 應 文 章
2 篇回應文章 我要回應
發表者: 路人甲 2010/04/05 20:44:15
標題:為啥
覺得這篇文章漏了前後文,只是把這兩句截出來?
有炒作之嫌。
發表者: ee 2010/04/05 14:46:30
標題:ee
更令人遺憾的是,現在很少有人願意花點小力氣去查這詞的典故,
卻願意用更大的力氣來嗆老師「不知道又怎樣」。


社群回應載入中

作者登入 線上投稿
  • 好友分享
  • 聯合新聞網粉絲團
【十二年國教:特色招生】  
專題/特招「語文表達」怎麼準備?
嘉義區高中職2免志願選填 展延
注意!桃連、中投區 8月3日報到
特招PR值、量尺分數等累計表(各區)
特色招生考試分發入學時程表
免試名額比率 擬調為50%
【103年指考分發】停看聽  
指考今(24日)起上網填志願
最新!103年指考各科五標出爐
指考各科分數百分比累計表
大學熱門科系 指考最低分預估
指考各類組前五名 最低錄取分數預估
考生專區-升學考試  
大學入學考試中心
大學甄選入學委員會
大學招生委員會聯合會
免試入學委員會
國中教育會考網站
十二年國教五專招生資訊網
十二年國教網站
技專校院入學測驗中心
訂閱電子報
讀紐時學英文
e研快樂日語初級報
udn文教快遞
udn考公職
學習e周刊
升學大作戰-升大學版
寂天日語學習充電報
TOEIC Power 多益單字報
Live互動英語報
常春藤生活英語電子報