瀏覽人數1175  轉寄(11) 列印(141) 回應(8)
李家同眼中 大學生英文差、缺通識
【聯合報╱記者陳智華/台北報導】

前暨南大學校長李家同昨天在一場演講中指出,台灣學生英文程度有待加強,連博士班學生都寫出「They are no money to go to school」這種離譜句子;很多學生也缺乏普通常識,建議大學通識愈有趣愈好,要引起學習興趣。

李家同受聘擔任德明財經科大專任講座教授,在該校大學部開英文課、研究所開演算法,昨天在該校教師教學知能研習營中,以「如何教出較好的大學生」為題演講,對兩百多位教師,直接點出目前大學生英文程度到底有多差。

他說:「I sees」、「I loves」這些明顯文法錯誤都來自都會區國立高中生,但每次跟國高中老師分享時,老師表情木然,一點都不訝異,但這樣的情況卻始終不見改善。

李家同表示,大學生已經歷中學六年英文教育,居然還弄不清楚何時動詞要加S,這是因為老師不重視基本功。他也說,英文要先教最基礎的生字與文法,英文程度差成這樣,大家都教太難的,基本的卻不考,這是不對的。

有些大學近年端出全英文授課,李家同表示,仔細觀察這些大學畢業生,英文程度也沒好到哪裡去,若學生聽不懂卻採用英語上課根本不切實際。

他認為,學好英文更該先從基礎做起,以他的學生為例,每周要讀一篇文章,每周一次寫一次作文,學生要用Excel紀錄學習的生字,持續累積才有辦法學好語言。

另一嚴重問題是缺乏普通常識,若問一些人名,會回答錯誤,例如「已過世德蕾莎修女,被認為是新竹某修女」、「作家王文興變成王永慶兒子」、「戴高樂成了一種積木」。

國內通識教育也讓李家同認為「不夠有趣」,他說,學生對這些課程毫無興趣,連帶造成對通識一點概念都沒有。


新聞臉譜 (投下你對這則新聞的感覺)
◆考得好也要選得巧 大考最強落點分析!
相 關 文 章
清大生製繪本 教原民說英文
拚升遷 技職生更要學英文
活化英語課 陳超明:棄文法廢課綱
英文學術會議口語表達/轉載5:當你的身分是「宴會參與者」時
大德英語夏令營 老外陪你聊
英文學術會議口語表達/轉載4:當你的身分是「大會工作人員」時
英文學術會議口語表達/轉載3:當你的身分是「小組討論成員」時
英文學術會議口語表達/轉載2:當你的身分是「會議發表人」時
92歲翁 拚1分鐘背72英文字
英文學術會議口語表達/轉載1:當你的身分是「會議主持人」時
相 關 BLOG

回 應 文 章
8 篇回應文章 我要回應
發表者: 現實 2009/09/20 07:39:37
標題:檢定不一定代表能力
英檢哪是給我們未被社會承認實力人們去考的
就像現在各國總統、大企業老闆他們需要嘛
好笑點,莎士比亞還活著話他可能還考不到
可是他們能力已經被世人認同
我只能說你還小回去乖乖K書吧
樓下的路人 
發表者: 路人 2009/09/19 23:30:21
標題:很好奇
李家同現在去考托福, GRE 能考幾分
如果到不了97%
就應該乖乖閉嘴
OOPS.....97% 對他來說可能太難了
發表者: 路人 2009/09/19 23:25:20
標題: 李家同應該和余光中先打一架
國高中生每天搶救古文大做戰
那有時間理英文啊
發表者: 哈囉 2009/09/19 22:49:16
標題:指定用原文教科書也沒用
關於原文教科書的問題
現在很多學生的狀況是不想要讀原文書
即使教授上課用原文書
下面的學生一樣會去找中譯本
連原文書都不想買
要買就直接買中譯本
這或許是學生不想要花時間在看英文上面
當然原文書較貴也是原因之一但不是重點
因為就算OPEN BOOK的考試
學生依舊會要求老師開放允許使用中譯本
這是學生心態上的問題
與教授是否使用原文書無關

雖然不認同李教授一再強調英文的重要性
畢竟不是每個人都需要對外溝通
看原文書可視作是想要吸取外國人所撰寫的知識
但至於用英文口授上課這點倒是學校教授必須要先有認知
當老師一再批評現在學生英文程度不好時
還堅持用英文上課 是否會將原本應該可以傳授到的知識
卻因為語言上無法溝通而使得該傳授的知識傳達不到
到時變成英文沒有變好 反到該有的本門學科知識也無法吸收
這對於教導學生未必是件好事
對於我自己而言 或許重視本門學科會比英文更重要
心有餘力時再去加強對國外的溝通擴展更多的視野
發表者: mou 2009/09/19 22:27:01
標題:
如果你的世界只有台灣這麼小那麼你就無須煩惱英文了
要知道連大陸工作也是需要英文能力的.....
發表者: tel2366 2009/09/19 21:36:46
標題:英美國家學生中文程度好嗎?
為何台灣學生英文程度要好?
將來當買辦或假洋鬼仔?
發表者: ~ 2009/09/19 21:00:47
標題:~
學生英文差是因為我們的官方語言是華語
如果改成英文 全民都來講
連阿伯都匯嚇嚇叫`
發表者: Wongrl 2009/09/19 20:46:13
標題:不使用原文教科書
大學生英文差的原因ㄓㄧ,是很多大學的科系都不使用原文書當作教科書,而是用中文教科書,甚至有的科系的教授老師,一整個學期的課程全都在POWERPOINT檔裡,學生不必讀原文教科書,只要讀POWERPOINT檔,考試就可過關。不要笑喔,有的國立大學的系,就是這樣的。


最新活動看板
 
討論區  
大考擬加考英聽。這樣有助於提升學生的英語能力嗎?
考生專區  
大學入學考試中心
大考分發委員會
大學甄選入學委員會
大學招生委員會聯合會
技專校院入學測驗中心
國中基測推動工作委員會
99年國中基測全國試務委員會
合作學生媒體  
中正E報
南華傳播系
長榮大傳系
靜宜大傳系靜報
政大大學線上
義守大傳系
中州視傳系
城市社群  
來噗浪交流一下!
學校社團
考試升學
教育評論
校園筆記
雜誌推薦  
Cheers
30雜誌
數位時代
今周刊
其他更多
精選閱讀  
數位資訊
運動大聯盟
消費流行
旅遊.理財.全球觀察...more
訂閱電子報  
top
聯合線上公司 著作權所有© udn.com. All Rights Reserved.